Keine exakte Übersetzung gefunden für غَيرُ مُغَذٍّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch غَيرُ مُغَذٍّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Même dans les communautés qui sont pleinement intégrées dans l'économie structurée, les aliments importés sont parfois trop onéreux ou pas nutritifs, et les activités de subsistance sont très importantes pour assurer leur sécurité alimentaire et préserver leur culture et leur identité.
    وحتى في المجتمعات المندمجة بشكل وثيق في التيار الرئيسي للاقتصاد، تكون الأغذية المستوردة أحيانا باهظة الثمن أو غير مغذية، وهنا تقوم أنشطة الكفاف بدور هام في المحافظة على الأمن الغذائي لتلك المجتمعات وعلى ثقافتها وهويتها.
  • Dans le cadre des soins prénatals et postnatals, des gynécologues et obstétriciens ainsi que des pédiatres font des recommandations au sujet d'une saine nutrition et de la prise de vitamines et d'oligo-éléments.
    وفي إطار الرعاية قبل الولادة وبعدها، يقدم أطباء التوليد وأمراض النساء وأطباء الأطفال نصائح بشأن التغذية السليمة ومقدار الفيتامينات وغيرها من المغذيات الدقيقة.
  • Le Gouvernement axe maintenant ses efforts sur les secours d'urgence : fourniture de denrées non alimentaires et alimentaires, eau potable et assainissement, logement et surveillance des maladies.
    وتركز الحكومة الآن على احتياجات الطوارئ: تقديم المواد غير الغذائية، والطعام والمغذيات والمياه والمرافق الصحية والمأوى ومراقبة الأمراض.
  • L'élimination des carences en iode et autres micronutriments demeurera prioritaire.
    وسيظل القضاء على نقص اليود وغير ذلك من نقص المغذيات الدقيقة من المجالات ذات الأولوية.
  • La pêche hauturière vise souvent des reliefs sous-marins, tels que monts ou dorsales, où les éléments nutritifs apportés par des courants accentués par la topographie assurent la subsistance de communautés benthiques dans lesquelles dominent les coraux durs et mous, les éponges et autres organismes se nourrissant de particules en suspension.
    وكثيرا ما تستهدف مصائد الأسماك في المياه العميقة معالم مثل الجبال البحرية والسلاسل الجبلية البحرية، حيث تساعد المدخلات الغذائية المتحولة بفعل التيارات المدفوعة بالعوامل الطوبوغرافية في إعالة مجتمعات قاعية يسودها المرجان الصلب والرخو، وغيرها من مغذيات العوالق الأخرى.